Dasamgranth seminar California 2013 (an analysis)

kYly&ornIAw ‟c dsmgRMQ bwry hoey sYmInr ny kI swibq kIqw?

27 julweI 2013 dy idn sYn hozy (kYly&ornIAw, AmrIkw) ivc AKoqI dsmgRMQ sbMDI iek sYmInwr kIqw igAw ijs ivc hrBjn isMG fyhrwdUn, joD isMG pitAwlw, pRBSrn isMG ieMglYNf, gurSrnjIq isMG lWbw, gurpRIq kYly&ornIAw, guirMdr mwn, Syr isMG inhMg, gurqyj isMG, jIq isMG bYnIvwl, srbjIq isMG sv`dI vZYrw ie`kTy hoey[ ies ivc aunHW nwl hwzr lokW ivc 50-60 dy krIb aunHW dy GrW dIAW bIbIAW Aqy sO qoN fyF sO dy ivckwr aunHW dy prvwrW qy dosqW ivcoN lok Swiml sn (ies sYmInwr dy iek`T dIAW qsvIrW ivc bYTy lokW qoN sB kuJ sw& nzr Aw irhw hY)[ Awm sMgq ivcoN Swied koeI vI nhIN sI[

ies sYmInwr ivc jo muK g`lW khIAW geIAW (aunHW dy Awpxy vYbsweItW dIAW irportz muqwibk) ieh sn:

1.hrBjn isMG fyhrwdUn: (aunHW dy lYkcr dy muK nukqy ieh sn)

(a) hrBjn isMG muqwibk AKOqI dsmgRMQ ivc gurbwxI nhIN blik kOqk hn (aunHW dy ieh kihx dw mqlb ieh hY ik ies ivc rUhwnIAq dI g`l nhIN blik rwmwiex, mhWBwrq, hIr rWJW, s`sI puMnU vW| khwxIAW hn[ ies dw iek ieh mqlb qW sw& hI hY ik khwxIAW dI ikqwb dw gurduAwry ivc pRkwS nhIN ho skdw[ pr ies sYmInwr nUM ieh mqw pws krnw Bu`l igAw ik ies ikqwb dw gRMQ vjoN pRkwS krnw pwp hY[

(A) hrBjn isMG muqwibk AKOqI dsmgRMQ dy kOqkW nUM smJxw AOKw hY ikauN ik “ieh imiQhws pRDwn hn” (aunHW dy kihx dw mqlb ieh hY ik ieh Awm lokW vwsqy nhIN hn[ hwlW ik ieh Zlq hY ienHW nUM smJxw guru gRMQ swihb dI bwxI qoN AOKw hY[ jd ik s`c qW ieh hY ik AKoqI dsmgMQ pVH ky hr koeI iek dm jwx skdw hY ik t`tI Prn gey lokW dIAW p`gW ikvyN lwhuxIAW hn; guru goibMd isMG iksy bIj mMqrW dy ip`Cy pey hoey sn qy auh bIj mMqr lYx vwsqy iek AOrq kol gey sn ij`QoN aunHW nUM mwr Kwx mgroN p`g Aqy ju`qI C`f ky B`jxw ipAw sI; ieM\ hI cirqropwKXwn nUM pVH ky hr koeI iek smJ qy is`K skdw hY ik Brw nUM DoKw dy ky sYks ikvyN kIqw jw skdw hY (1119); pqI nUM mUrK bxw ky AOrq pwey mrdW nwl sYks ikvyN mwx skdI hY (1049, 1064, 1342, 1358); pwlkI ivc jWidAW sVk dy ivckwr hI sYks ikvyN kIqw jw skdw hY; Bog/sYks krn vwsqy ikhVy ikhVy nSy kMm AwauNdy hn (832, 1280); gupq AMg dy vwl muMn ky sYks dw AnMd vD jWdw hY (1082), gudw Bog, Xwin ipCly pwsEN Bog dw kI AnMd hY (1010) vZYrw[ ieh qW AYvyN tUk mwqr d`sy hn; ieh ikqwb qW Aijhy gMd dI „mhwn‟ isiKAw nwl BrI hoeI hY[cirqropwKXwn qW kMjr jIvn ijaUx dy qrIikAW, Bog AwsxW dw muj`smw hY[

(e) hrBjn isMG muqwibk „KVg isMG dw pwqr guru jI dI BUqkwlI klpnw sI; ieh sB dyvI dyviqAW dy qu`l hY ies leI sB qoN vD qwkqvr hY‟[ hrBjn isMG ny guru jI nUM dyvI dyviqAW ivc AkIdw r`Kx vwlw bxw id`qw hY[ aus muqwibk guru gobMd isMG jI Biv`K ivc Akwl purK nhIN iksy KVg isMG vrgy kwlpink dyvqy dI krwmwq dI aufIk kr rhy hn[

(s) hrBjn isMG muqwibk cirqropwKXwn (kMjr kivqw) dy 4 ih`sy hn : iesqrI dI smrQw, purS pRDwn smwj dIAW khwxIAW ijs ivc iesqrI dI bybsI hY, qIjy ivc AprwDW dIAW khwxIAW hn qy cOQy ivc rwh idKwaU hdwieqW hn[ isAwxy qoN isAwxw Aqy mUrK qoN mUrK

vI cirqropwKXwn nUM pVHn mgroN smJ skdw hY ik ies ivc AOrq dI kI smrQw idKweI hY: auh byeImwn hY, kwmI hY, lu`cI hY, cwlwk hY, cwlbwz hY, nSybwz hY[ cirqropwKXwn ivc „so ikau mMdw AwKIAY‟ vwlI AOrq dw ieh ikrdwr disAw hY AOrq dw[

joD isMG pitAwlw:

fw: joD isMG dy lYkcr dw muK nukqw ieh sI ik ikRSn Avqwr qy rwm Avqwr ivc is`K dI SkqI nUM drswieAw igAw hY[ ieh inrI g`p hY; ies ivc ikqy is`K nUM koeI hor isiKAw dyx dI g`l nhIN imldI, hW A^Ir ivc ieh isiKAw imldI hY ik rwm kQw roz pVHo ikauN ik rwm kQw pVHn nwl duK qy pwp nyVy nhIN AwauNdy: “rwm kQw juh jug Atl sB koeI BwKq inq[ ….

jo ieh kQw sunY Aru gwvY] dUK pwp iqh inkt nw AwvY]” Aqy “ibsn Bgq kI ey Pl hoeI[ AwiD ibXwiD CvY skY n koeI[“

pRBSrnjIq isMG: (aunHW dy lYkcr dw muK nukqw ieh sI)

pMQ nUM vMfx vwsqy DwrwvW cl rhIAW hn[ is`K imSnrI kwlj dy ArD pVHy hn (qy Awpxy nW nwl pRo&Ysr ilKdy hn) ies kr ky aunHW dw igAwn QoQw hY[ aunHW ny ieh nhIN d`isAw ik AKOqI dsmgRMQIAW ivcoN inhMg Aqy inrmly qy AKoqI tkswlW vwly ikMnIAW jmwqW pVHy hoey hn[

aunHW nUM Swied ieh nhIN pqw ik imSnrI kwljW ivc qW 100% Gt qoN Gt dsvIN pws huMdy hn; 50% bI.ey. pws hn Aqy ienHW ivc pVHwaux vwilAW ivcoN Swied koeI vI AYm. ey. qoN Gt nhIN[ dUjy pwsy AKOqI sMprdweI, inhMg Aqy inrmly qy AKoqI tkswlW vwly qW GrW qy KyqW ivc kMm krn qoN B`jy ivhlV lok hn ijnHW ivcoN bhuiqAW ny kwlj qW kI kdy skUl dw mUMh vI nhIN vyiKAw hoxw qy auh dUijAW dy dwn qy rotI KWdy hn qy aunHW ivcoN ikMny hI cirqropwKXwn vwlIAW kMjrW vwlIAW kwm krqUqW krdy PVy jw cuky hn qy kYdW Bugq rhy hn[ aunHW nUM Swied ieh vI nhIN pqw ik ijnHW iivdvwn nUM auh dsmgRMQ ivroDI lihr dy muKI mMndy hn aunHW ivcoN iek pI.AYc-fI, iqMn AYm.ey, AYm.i&l, AYl.AYl.bI, guru gRMQ AcwrIAw qy drjnW ikqwbW dw lyK hY qy aus dy hms&rW ivcoN bhuqy AYm.ey (qy keI ies qoN vD ifgrIAW vwly Aqy keI-keI ikqwbW dy lyKk hn)[

guirMdr isMG:

sYmInwr ivc guirMdr isMG ny iek v`fI g`p mwrI ik kuJ hQ ilKq bIVW ivc guru goibMd isMG jI dIAW h`Q ilKq kivqwvW vI hn[ aus ny ies dw koeI sbUq nhIN id`qw[ hwlW ik ipCly iqMn sO swlW ivc koeI vI swibq nhIN kr sikAw ik iksy guru dI koeI ilKq mOjUd vI hY ik nhIN[ hor qW hor guru swihbwn dy nW nwl joVy jWdy 90% hukmnwmy vI jwAlI swibq ho cuky hn[

gurcrnjIq isMG lWbw: (aunHW dy lYkcr dy muK nukqy ieh sn)

(a) gurcrnjIq isMG lWbw muqwibk iksy kOm nUM ^qm krnw hovy qW Dwrimk gRMQW „qy hmlw kIqw jWdw hY[ auN\ aus ny s`c hI ikhw hY[ is`KI nUM ^qm krn vwsqy ies dy gRMQ „qy hmlw krnw zrUrI hY[ is`KW dw ieko iek gRMQ guru gRMQ swihb hY[ aus nUM ^qm krn dw pihlw pVwA hY ik aus dy mukwbly ivc (1) iek nvIN poQI iqAwr kro qy (2) iPr ies nUM aus dy brwbr ilAwE qy iPr (3) ieh swibq kro ik nvIN poQI vDyry Aihm hY qy cOQw pVwA guru gRMQ swihb nUM htwaux dw hY[ auh pihly iqMn pVwA hwisl kr cuky hn pr aunHW nUM iSkvw hY ik auh cOQw

pVwA hwisl nhIN kr sky ikauN ik kOm dy jwgrUk ivdvwnW ny kOm ivc jwgo lY AWdI hY qy aunHW dI swzS DrI DrweI rih geI hY[

(A) gurcrnjIq isMG lWbw muqwibk „dsmgRMQ dy vroDI kol dlIl nhIN huj`q hY‟[ jd ik AslIAq ies dy iblkul ault hY[ AKOqI dsmgRMQ dy ihmwieqI dlIl qoN sdw Bjdy hn; auh iksy vI dlIl nwl swibq nhIN kr sky ik 1. kI iek guru cirqropwKXwn vrgI kMjr kivqw dw lyKk ho skdw hY? 2. kI guru goibMd isMG trWstlytr sI jo ihMdU imQhws dIAW g`p khwxIAW dw qrjmw krdw iPry? 3. kI imQhws qy g`p khwxIAW dIAW trWstlySnW iksy Drm dw gRMQ ho skdIAW hn? drAsl AKOqI dsmgRMQ dy ihmwieqIAW kol dlIl nhIN blik hujq qy D`kw SwhI &qvw hY ik “ies kMjr kivqw dI ptwrI Aqy imQhws dIAW trWslySnW nUM cupcwp guru ikRq mMn lE qy iPr sB TIk hY; nhIN qW AsIN quhwnUM guru-inMdk grdwn dyvWgy”[ ieh dsmgRMQ dI is`iKAw dw Asr hy ik AKOqI dsmgRMQ dy ihmwieqI dlIl nwl jvwb nw dy skx mgroN ivroDIAW nUM gwlHW k`Fdy hn, DmkIAW dyNdy hn qy „qy ijsmwnI hmly krdy hn)[ kI ikqy jW kdy vI dsmgRMQ ivroDIAW ny vI guMfwgrdI dw idKwvw kIqw hY? so, dlIl qoN B`jdw kOx hY qy hu`jq qy guMfwgrdI kOx krdw hY?

(e) gurcrnjIq isMG lWbw muqwibk ijhVIAW g`l guru gRMQ ivc hn auhI dsmgRMQ ivc hn[ pr aus ny ieh nhIN d`isAw ik guru gRMQ swihb ivc ieh ik`Qy isKwieAw igAw hY ik t`tI Prn gey lokW dIAW p`gW ikvyN lwhuxIAW hn; Brw nUM DoKw dy ky sYks ikvyN kIqw jw skdw hY; pqI nUM mUrK bxw ky AOrq pwey mrdW nwl sYks ikvyN mwx skdI hY; pwlkI ivc sYks ikvyN kIqw jw skdw hY; Bog/sYks krn vwsqy ikhVy ikhVy nSy kMm AwauNdy hn; gupq AMg dy vwl muMn ky sYks dw AnMd vD jWdw hY; gudw Bog, Xwin ipCly pwsEN Bog dw kI mzw hY; ieh qW AYvyN tUk mwqr d`sy hn; ieh ikqwb qW Aijhy gMd nwl BrI hoeI hY[

(s) gurcrnjIq isMG lWbw muqwibk gurbwxI hirmMdr swihb ivc pVI jWdI hY qy hukmnwmy Akwl q^q qoN jwrI huMdy hn[ pr aus ivcwry nUM ieh nhIN pqw ik Akwl q^q dI iemwrq „qy vI bwxI pVHI jWdI hY[ hukmnwmy jwrI krn dw haUAw qW 1986 qoN bwAd brCwgrdI qy D`kwSwhI dOr dI pYdwvwr hY[

so kul imlw ky ieh dsmgRMQI sYmInwr kuJ vI swibq nhIN kr sikAw[ hW gurduAwry dy &Mf nwl kuJ lok AmrIkw dI sYr zrUr kr gey qy AwpxI BVws k`F gey[ auN\ iek g`l auh Awp mMn gey ik AKOqI dsmgRMQ imQhws qy khwxIAW hn; Xwin ies ikqwb dw pRkwS krnw guru gRMQ swihb dI qOhIn hY Aqy pwp hY jo ptnw, nMdyV, cOk mihqw, sYn hozy Aqy kuJ hor jgh „qy ho irhw hY[

dsmgRMQIAW v`loN ies sYmInwr dI kIqI iek hor irporitMg dy nukqy:

dsmgRMQIAW v`loN ies sYmInwr dI kIqI iek hor irporitMg ivc kuJ hor nukqy vI auTdy hn[ mYN aunHW dw lyKw-joKw vI krnw cwhvWgw[

not: aunHW dI irporitMg nUM mY pu`Ty kwimAW ivc r`iKAw hY qy &ul stwp qy kOmw qk vI nhIN bdly)

(a). “fw. hrBjn isMG ny ‘Akwl’ qy ‘kwl’ dy &rk nUM d`sx dI koiSS kIqI qy ikhw ik Akwl auh hY, jo smyN qoN pry hY, jo jnm ivc nhIN AwauNdw, kwl auh hY jo smyN smyN jnm lYNdw hY, (gOf ieh ihstrI) ijvyN ik jIss jI, muhMmd swihb jI, rwm cMdr jI, ikRSn jI, gurU nwnk jI, gurU goibMd isMG jI, Bwv ik kOmW dy rYhbr[ fw: swihb ny A`gy ikhw ik Akwl ausqq ivc Akwl dI ausqq hY, Aqy bicqr nwtk ivc kwl dI hI ausqq hY[“

jvwb:

  1. hrBjn isMG jI dw ieh nukqw gurbwxI dy iblkul ault hY[ auh „gOf ien ihstrI‟ vwly nukqy ivc r`b dw ienswnI rUp ivc Awauxw mMndy hn[jd ik gurbwxI kihMdI hY ik: “so muKu jlau ijqu khih Twkuru jonI] jnim n mrY n AwvY n jwie] nwnk kw pRBu rihE smwie]” (gurU gRMQ swihb, s&w 1136).

2 hrBjn isMG jI ny „jIss jI, muhMmdw swihb jI, rwm cMdr jI, ikRSn jI, gurU nwnk jI, gurU goibMd isMG jI‟ nUM iek dUjy dy brwbr riKAw hY[ dunIAW dy bhuqy ivdvwn, sxy ihMdU ivdvwnW dy, rwm qy ikRSn nUM kwlpink ikqwbW dy hIro mMndy hn[ gurU gRMQ swihb qW ienHW bwry ikhw hY ik:
“jugh jugh ky rwjy kIey gwvih kir AvqwrI] iqn BI AMqu n pwieAw qw kw ikAw kir AwiK vIcwrI ]” (gurU gRMQ swihb, s&w 422-23)[ gurU gRMQ swihb ivc rwm qy ikRSn nUM r`b qW kI mMnxw sgoN keI jgh aunHW dIAW ie^lwkI kmzorIAW dw izkr vI AwauNdw hY:

ikRSn bwry :
“juj mih joir ClI cMdRwvil kwn@ ik®snu jwdmu BieAw] pwrjwqu gopI lY AwieAw ibMdRwbn mih rMgu kIAw]” (gurU gRMQ swihb, s&w 470); {hor vyKo: gurU gRMQ swihb, s&w 559}[

rwm bwry:
“rovY rwmu inkwlw BieAw] sIqw lKmxu ivCuiV gieAw] (gurU gRMQ swihb, s&w 953-54); “rwmu JurY dl mylvY AMqir blu AiDkwr ] bMqr kI sYnw syvIAY min qin juJu Apwru ] … mn mih JUrY rwmcMdu sIqw lCmxu jogu] hxvMqru AwrwiDAw AwieAw kir sMjogu] (gurU gRMQ swihb, s&w 1412). “pWfy qumrw rwmcMdu, so BI Awvqu dyiKAw Qw] rwvn syqI srbr hoeI, Gr kI joie gvweI QI]” (gurU gRMQ swihb, s&w 874-75)[ (not: jy dsmgRMQI cwhux qW mYN ieho ijhy hor hvwly vI dy skdw hW)[ gurU gRMQ swihb ivc rwm cMdr qy rwm (r`b) dw &rk vI sw& kIqw hoieAw hY, ijvyN “kbIr rwm khn mih Bydu hY, qw mih eyku ibcwru] soeI rwmu sBY khih, soeI kauqkhwr]” (gurU gRMQ swihb, s&w 1375) “Brim BUly nr krq kcrwiex] jnm mrx qy rhq nwrwiex] kir pMjIru KvwieE cor] Ehu jnim n mrY ry swkq For]” (gurU gRMQ swihb, s&w 1136).

(A) hrBjn isMG jI ny ikhw ik “bicqR nwtk dI rcnw klipq khwxIAW dw iliKAw hoieAw iek nwtk hY, ies ivcoN ieiqhwsk q`Q l`Bxw mUrKqw hY[”
jvwb: hrBjn isMG jI bhuq kmwl dI g`l khI hY ik ieh nwtk klpnw hY[ ies ihswb nwl qW hymkuMt vI klipq hY[ hwlW ik qwrI^dwn mMndy hn ies ikqwb bicqr nwtk dw Aw^rI ih`sw 1687 qoN 1696 qk dIAW lVweIAW dI shI qvwrI^ hY qy bwkI swrw klipq hY; pr hrBjn isMG jI ny Gto-Gt hymkuMt dy pwKMf nUM qW r`d kr hI id`qw hY[

(e) aunHW ieh vI ikhw ik “ikRSn Avqwr ies kr ky ilKx dI loV peI ik aus ivcoN iek KVg isMG pYdw krnw sI[”
jvwb: ies dw mwAnw ieh hY ik gurU nwnk swihb qy aunHW qoN mgroN dy 8 gurU kuJ krn jogy nhIN sn qy KVg isMG ny Aw ky dunIAW dw auDwr krnw sI[ Xwin hrBjn isMG jI ieh kih ky ny pihly 9 gurUAW nUM r`d kr id`qw hY[

(s) fw. hrBjn isMG jI ilKdy hn ik “cirqropwKXwn ivc isiKAw hY ik kwm qoN ikvyN bcxw hY[“
jvwb: jd ik s`c ieh hY ik cirqRopwKXwn ivc 404 ivcoN iqMn sO qoN vD khwxIAW ivc ieh isKwieAw igAw hY pqI qy Brw qoN PVy jwx qoN bc ky mrd Bogx dI A`XwSI ikvyN krnI hY[ ieh gRMQ qW AOrqW nUM r`j ky kwm krn dy qrIikAw dI isiKAw dyNdw hY[ ieh kwm qoN bcx dI nhIN blik A`XwSI qy kMjrpuxy dI isiKAw nwl BrpUr hY[

  1. fw hrBjn isMG ny ikhw ik “gurU gRMQ swihb mnuKqw dw gRMQ hY qy dsm gRMQ is`K kOm dw[“ jvwb: jy aunHW dI ieh g`l mMn leIey ik AKOqI dsm gRMQ is`K kOm dw gRMQ hY qW ieh hI swibq huMdw hY ik is`K kOm klipq AvqwrW, iSvw/cMfI/durgw, KVg isMG, kMjr khwxIAW dw jIvn ijaUx vwlI kOm hY[
  1. hrBjn isMG ny ho ikhw ik “igAwnI lok grMQW dw mMfn krdy hn, AigAwnI KMfn krdy hn[“
    jvwb: jy aunHW dI g`l mMn leIey qW iPr qW aunHW dI nzr ivc gurU nwnk swihb vI AigAwnI bx gey; aunHW ny vI keI jgh vydW dw KMfn vI kIqw hY: “mihmw n jwnih byd] bRhmy nhI jwnih Byd] Avqwr n jwnih AMqu] prmysru pwrbRhm byAMqu]” (gurU gRMQ swihb, s&w 894)[ ieM\ hI aunHW dsmgRMQIAW dI nzr ivc kbIr jI vI AigAwnI bx gey; aunHW ny vI keI jgh ismRqIAW dw KMfn kIqw hY: “byd kI puqRI isMimRiq BweI ] sWkl jyvrI lY hY AweI]” (gurU gRMQ swihb, s&w 329)[

dUjw, jy hrBjn isMG jI dI ieh g`l mMn leIey qW iPr nklI inrMkwrIAW dI ‘Avqwr bwxI’ dw ivroD ikauN? iPr ‘mnU ismRqI’ dI inMdw ikauN? iPr BinAwrw dI ikqwb ‘Bvswgr gRMQ’ dI inMdw ikauN? iPr dXw nMd dy ‘siqAwrQ pRkwS’ dI inMdw ikauN? iPr qW ienHW dI vI pUjw kro qy gurduAwirAW ivc ienHW dw vI pRkwS kr idE[

cirqropwKXwn dy ihmwieqI iek QoQI dlIl:

cirqropwKXwn dy ihmwieqI iek QoQI dlIl dyNdy hn ik “kwm iek ivSw hY ijs dw sbjYkt skUlW ivc quhfIAW DIAW BYxW nUM klwsW ivc pVHwieAw jWdw hY[“

pr jwpdw hY ik ieh lok Swied kdy skUl nhIN gey[ mYN skUlW, kwljW Aqy XUnIvristIAW, iqMnW AdwirAW, ivc pVHwauNdw irhw hW[ mYN pMjwb, knyfw qy ieMglYNf ivc vI pVHwieAw hY[ ikqy vI kwm dw ivSw ikqy nhIN pVHwieAw jWdw[ hW bwieAwlojI zrUr pVHweI jWdI hY[ ikqy ikqy sYks dIAW bImwrIAW vI pVHweIAW jWdIAW hn[ nwly, aunHW ivcoN iksy jgh vI ieh nhIN pVHwieAw jWdw ik Brw nUM DoKw dy ky sYks ikvyN kIqw jw skdw hY; pqI nUM mUrK bxw ky AOrq pwey mrdW nwl sYks ikvyN mwx skdI hY; pwlkI ivc jWidAW sVk dy ivckwr hI sYks ikvyN kIqw jw skdw hY; sYks kridAW jd mrd dw gupq AMg AOrq dy gupq AMg dy AMdr jWdw hY qW GiVAwl dw GMtw vjwayux nwl AnMd AwauNdw hY; 24 GMty lgwqwr sYks ikvyN kIqw jw skdw hY; kuAwrI kuVI nwl Bog krn dw kI AnMd hY, Bog/sYks krn vwsqy ikhVy ikhVy nSy kMm AwauNdy hn; gupq AMg dy vwl muMn ky sYks dw AnMd vD jWdw hY, gudw Bog, Xwin ipCly pwsEN Bog dw kI AnMd hY, GoVI dy gupq AMg ivc jIB Pyrn nwl ikhVI bImwrI TIk huMdI hY, vZYrw[ ieh qW AYvyN tUk mwqr d`sy hn; ieh ikqwb qW Aijhy gMd dI „mhwn‟ isiKAw nwl BrI hoeI hY[

cirqropwKXwn dy iek hor ihmwieqI iek QoQI dlIl:

iek hor mUrK ny ieh iliKAw sI ik gurU gRMQ swihb ivc vI kuJ Aijhy Sbd hn jo smwj ivc Awm BwSw ivc nhIN vrqy jWdy; ijvyN ik: 1. Bg:

goqmu qpw AihilAw iesqRI iqsu dyiK ieMdRü luBwieAw ] shs srIr ichn Bg hUey qw min pCoqwieAw (gurU gRMQ swihb, s&w 1344).

  1. laufw:

(jo laufw pRiB kIAw Ajwiq] iqsu laufy kau iks kI qwiq] (gurU gRMQ swihb, s&w 376)

  1. ttw (t):

ttw, ibkt Gwt Gt mwhI] Koil kpwt, mhil ik n jwhI] (gurU gRMQ swihb, s&w 341)

mYN hYrwn hoieAw hW ik ieh mUrK kMjr kivqw dy h`k ivc ilK irhw hY pr ies nUM qW gurbwxI dy ArQ vI pqw nhIN hn:

  1. gurU gRMQ swihb dy s&w 376 ‘qy ‘laufw’ Sbd gupq AMg (lOVw) nhIN ies dw mwAnw in`kw b“cw hY[
  2. gurU gRMQ swihb dy s&w 341 ‘qy ‘ttw’ Aqy s&w 433 ‘qy ‘ttY’ dw mwAnw ‘t’ A`Kr hY nw ik ‘mrd dy AMf koS’ vwsqy
  1. gurU gRMQ swihb ivc jy ikqy kwm dI g`l AweI hY qW aus qoN bcx vwsqy ikhw igAw hY[ pr AKoqI dsmgRMQ dI kMjr kivqw ivc Bog krn dw mzw ikM\ lYxw hY, nSy kr ky 12/24 GMty Bog ikvyN krnw hY; pqI nUM mUrK bxw ky ikvyN ivBcwr krnw hY vZYrw dIAW g`lW nUM suAwd lw lw ky pyS kIqw igAw hY[ hor qW hor ies kMjrKwny dIAW krqUqW dI pySkwrI kridAW ikqy nhIN ikhw igAw ik ies dy nqIjy kI inkldy hn; sgoN ieh d`isAw hY ik ikvyN r`j ky suAwd nwl Bog kr kr ky cwlwkI kIqI jw skdI hY Aqy PVy jwx qooN bicAw jw skdw hY[
  1. jy koeI ieh khy ik 600 qoN vD si&AW dI ies gMdI rcnw ivc iek A`D QW „qy cwr lweInW ivc ibgwnI AOrq nwl Bog krn qoN roikAw igAw hy qW iPr ieh g`l kihx Aqy ieh isiKAw dyx vwsqy AYny si&AW ivc, AYnIAW khwxIAW ivc Bog krn dy drjnW qrIky qy auh vI suAwd lY lY ky d`sx dI kI lOV sI?

ienHW nUM zrw vI Srm nhIN AwauNdI ik ieh ZlqI mMn lYx Aqy gurU goibMd isMG jI nUM kMjr kivqw dw lyKk kih ky gwlHW k`FxoN ht jwx[

Eey mUrKqw ivc gVu`c mUrKo, pwpIE, gurU goibMd isMG jI nUM ies kMjr kivqw dw lyKk kih ky zulm nw kro; gurU dI eynI qOhIn nw kro; gurU nw gwlHW nw k`Fo[ Aijhw kihx vyly quhwfI zbwn ikauN nhIN sV jWdI? Aijhw jwpdw hY ik (1) jW qW quhwfw bryn vwS kr id`qw igAw hY;

(2) jW qusIN jwAlI is`K ho qy is`KI ilbws pw ky is`KI dIAW jVHW v`F rhy ho qy (3) jW iPr qusIN ^ud cirqropwKwXwn vwlw kMjr-jIvn ijaUNdy ho ijs nUM ‘shI qy is`KI jIvn krwr dyx vwsqy’ qusIN gurU nUM vI ‘kMjr iLKqW dw lyKk’ kihx dI izd krI jwxw cwhuMdy ho[ pr, jy qusIN s`cmu`c is`K ho qy quhwfy AMdr gurU dw qy r`b dw zrw ijMnw vI Bau hY, ^O& hY, qW ieh Gor pwp bMd kro vrnw quhwnUM vwihgurU ivStw dy qy auh vI sB qoN nIc qy gMdy kIVy grdwn ky nrk dy pwpIAW dI ivStw ivc sdIvI invws dyvygw[

bwbw jrnYl isMG iBMfrWvwly Aqy dsmgRMQ

kuJ dsmgRMQIey ieh rOlw pwauNdy hn ik bwbw jrnYl isMG iBMfrWvwly dsmgRMQ dy h`k ivc sn, ies kr ky gMd nwl Bry ies gRMQ nUM gurU rcnw mMn lYxw cwhIdw hY[

mYN pihlW qW cup irhw sI ik bwbw jrnYl isMG iBMfrWvwly ShId ho cuky hn aunHW dy mwx kr ky aunHW bwry koeI g`l nhIN khxI cwhIdI[ pr hux mYN mihsUs krdw hW ik ieh nukqw vI spSt ho jwxw cwhIdw hY[

mYN ieh dwAvy nwl kih skdw hW ik jy ikqy bwbw jrnYl isMG iBMfrWvwly dsmgRMQ nUM mMnx vwsqy lihr clwauNdy qW mYN qy hzwrW imSnrI pRcwrk hI nhIN blik pMQ dw bhuqw ih`sw aunHW nUM r`d kr dyNdw[

dsmgRMQIey bwbw jrnYl isMG iBMfrWvwly dw iek hor hvwlw dy ky kihMdy hn:
“sRI dsm gRMQ dI bwxI dw pwT qy ArQ smJxy qW driknwr, buzidl AwdmI ies dI bwxI sux nhIN skdw; ieh kwierW dw gRMQ nhIN hY; ies gRMQ dy iek iek AMg ivc hwQIAW dIAW icMgwrW, ikrpwnW dIAW tuxkwrW qy GoiVAW dIAW rkwbW dIAW AwvwzW suxdIAW hn[“

jvwb: hY vI s`c, ies ikqwb (mYN ies nUM gRMQ nhIN kih skdw) dIAW kivqwvW buzidl vwsqy nhIN hn; bhuq dlyrI cwhIdI hY t`tI iPrn gey lokW dIAW p`gW lwhux vwsqy; s`ky Brw nwl Bog krn vwsqy, pwlkI ivc svwr ho ky SryAwm sVk dy ivckwr Bog krn vwsqy, pqI nUM DoKw dy ky Bog krn vwsqy, cMgy nSy kr ky 24-24 GMty Bog krn vwsqy, swzSW qy clwkIAW nwl pqI nUM mUrK bxwaux vwsqy[ ikhw jw irhw hY ik ies ikqwb ivc “iek iek AMg ivc hwQIAW dIAW icMgwrW, ikrpwnW dIAW tuxkwrW qy GoiVAW dIAW rkwbW dIAW AwvwzW suxdIAW hn”; pr ieh nhIN d`isAw jw irhw hY 40% ih`sy ivc nSw kr ky Bog krn dIAW cIkW qy iklkwrIAW suxweI dyNdIAW hn qy aunHW dw roxw suxweI dyNdw hY ijnHW dIAW t`tI iPrn gieAW dIAW p`gW lwhIAW geIAW sn; aunHW dI hIx Bwvnw qy SrimMdgI vI ijnHW nUM ieh p`gW Do ky ‘isropy’ vjoN ‘Byt’ kiqIAW geIAW sn[

myrI ikqwb „is`K rY&rYNs buk‟ sbMDI
kuJ dsmgRMQIey myrI 1997 ivc CpI ikqwb „is`K rY&rYNs buk‟ ivcoN hvwlw dy ky kihMdy hn ik aus ivc mYN cOpeI, cMfI dI vwr, rwm Avqwr, cirqropwKXwn, ikRSn Avqwr dw lyKk guru goibMd isMG jI nUM iliKAw sI[ s`c ieh hY ik mYN 1997 qk AKOqI dsmgRMQ piVHAw nhIN sI; pr, jd mYN ies nUM pVH ilAw qW mYnUM bVw A&sos hoieAw ik mYN ienHW nUM guru ilKqW kih igAw sI; ies kr ky AglIAW ilKqW ivc mYN ZlqI soD leI[
myrw dwAvw hY ik AKoqI dsmgRMQ dy h`k ivc bolx vwilAW ivcoN iksy ny vI ies gMd dI ptwrI pVHnI qW kI kdy KolH ky vI nhIN vyKI hoxI; vrnw jy ieh pVH lYNdy qW ienHW nUM vI Srm AwauNdI ik ieh iks gMd nUM guru rcnw kih ky guru nUM gwlHW kFdy rhy sn[ sUJvwn qW hux vI pVH ky qObw kr lYxgy; pr, mUrK qy pwpI pwp kmwauNdy rihxgy[ –

(fw: hrijMdr isMG idlgIr)