TheSikhs.org


Suchcha Nand


sucw nMd

ieh id`lI sUby dy hyT sB qoN vD mwlIey vwly ielwky srhMd (pihloN sIhrMd) dy &Ojdwr vzIr ^wn dw pySkwr/dIvwn sI[ jd gurU goibMd isMG swihb dy in`ky swihbzwidAW Aqy bzurg mwqw gujrI nUM shyVI qoN igR&qwr kr ky srhMd dy &Ojdwr vzIr ^wn kol pyS kIqw igAw qW hwzr kuJ lokW ny ikhw ik b`icAW dw koeI ksUr nhIN, aunHW nUM C`f dyxw cwhIdw hY[ pr ies su`cw nMd ny ikhw ik s`p dy b`cy rihm krn dy kwibl nhIN huMdy[ ies ’qy vzIr ^wn ny b`icAW nUM qsIhy dyx Aqy aunHW nUM ijaUNidAW nUM nIhW ivc icx ky ShId krn dw hukm jwrI kr id`qw[ jd auswridAW-auswridAW auh kMD ifg peI qw aunHW dIAW grdnW k`t ky aunHW nUM ShId kiqw igAw (ieh ShIdIAW 12 dsMbr 1705 dy idn hoeIAW sn)[

12 meI 1710 dy idn jd bMdw isMG bhwdr Aqy vzIr ^wn dIAW &OjW ivckwr c`pV icVI ivc lVweI hoeI qW ieh vI jMg dy mYdwn ivc hwzr sI[ ies qoN pihlW s`ucw nMd ny Awpxy iek BqIjy gMfw m`l ƒ iek hzwr ihMdU &OjI dy ky bMdw isMG dIAW &OjW ivc Swiml hox vwsqy C`q-bnUV vl tor idqw sI[ aus dI plwn ieh sI ik jMg SurU hMuidAW hI ieh swry ZdwrI kr ky mYdwn C`f ky B`j jwx ijs nwl is`K &OjW ivc KlblI m`c jwvy qy iesy aulJx ivc auh mwry jwx jW mYdwn C`f jwx[ jd ieh j`Qw bMdw isMG dy kYNp ivc phMuicAw qW is`K ƒ ienHW dI g`l ’qy XkIn nw AwieAw ik ieh vzIr ^wn qoN bwZI ho ky is`KW nwl Aw rly hn[ ies kr ky bMMdw isMG ny &Yslw kIqw ik ienW ƒ A`gy lwaux dI QW sB qoN Aw^rI kqwrW ivc riKAw jwey[

jd lVweI BKI hoeI sI qW plwn muqwibk su`cw nMd dw BqIjw gMfw m`l Awpxy jwsUs ihMdU &OjI lY ky B`jx lg ipAw[ ies nwl is`KW dy Kymy ivc vI kuJ Gbrwht PYl geI[ ies ƒ vyK ky bMdw isMG it`ly qoN auqr ky Awp mYdwny-jMg ivc Aw igAw[ bMdw isMG ƒ Awpxy ivc KVw vyK ky is`KW dy hOsly dUxy-cOxy ho gey qy auh nvyN joS nwl srhMdI &OjW ’qy tu`t pey[ ies nwl srhMdI &OjW ny ip`Cy htxw SurU kr idqw[ ieh vyK ky vzIr ^wn qy aus dw vzIr su`cw nMd Awp AglIAW s&W ivc Aw gey Aqy srhMdI &OjW ƒ h`lwSyrI dyx lg pey[ sB qoN pihlI t`kr bwz isMG Aqy su`cw nMd ivc hoeI[ bwz isMG jd su`cw nMd v`l viDAw qW buzidl su`cw nMd ^O& nwl dihl igAw qy ip`Cy nUM B`j ipAw[ (mYdwn iv`coN B`jy su`cw nMd ny srhMd pu`j ky hI swh ilAw)[

c`pV icVI dI lVweI ij`qx mgroN is`K &OjW srhMd pu`jIAW Aqy CotI ijhI lVweI mgroN Sihr ’qyy vI kbzw kr ilAw[ pr Ajy qk su`cw nMd is`K &OjW dy h`Q nhIN sI l`gw[bMdw isMG ny muKI SihrIAW dw iek iek`T bulwieAw Aqy AYlwn kIqw ik is`K iksy vI bygunwh ƒ koeI qklI& nhIN Awaux dyxgy pr iksy vI mujirm ƒ muAw& nhIN kIqw jwvygw[ ies ’qy lokW ny rwhq mihsUs kIqI[ bhuq swry lok bMdw isMG nwl imlvrqx krn lg pey[ aunHW ivcoN iksy ny su`cw nMd dw vI Qhu-pqw ds idqw[ su`cw nMd Ajy Sihr ivc luikAw hoieAw sI[ auh c`pV-icVI iv`coN dOV Awaux dy bwvjUd srhMd ’coN inkl nhIN sikAw sI ikauNik auh AwpxI bySumwr iek`TI kIqI hoeI dOlq nUM sMBwlx Aqy k`F ky iljwaux dIAW skImW GVdw rih igAw sI[ aus ƒ igR&qwr kr ky aus dy n`k ivc nkyl pw ky aus ƒ Gr-Gr ivc iB`iKAw mMgx ’qy mjbUr kIqw igAw[ rsqy ivc lokW ny aus ƒ p`Qr vI mwry[ A^Ir burI qrHW zlIl ho ky s`ucw nMd mr igAw[ su`cw nMd kol bySumwr dOlq sI[ ies swrI dOlq nUM zbq kr ilAw igAw[ iebrqnwmw dw ilKwrI muhMmd kwism ilKdw hY ik “ieM\ jwpdw sI ik aus ny ieh swrI dOlq iesy idn vwsqy iek`TI kIqI hoeI sI[” muhMmd kwism ieh vI ilKdw hY ik “lok kihMdy sn ik vzIr ^wn dy vyly koeI AYsw zulm nhIN sI jo ZrIbW au~qy nw kIqw igAw hovy qy hux (zulm dw) koeI Aijhw bIj nhIN sI ijs nUM Pu`l nw l`gw hovy[ ijhw bIijAw igAw, iqhw v`iFAw igAw[” bMdw isMG ny su`cw nMd dy prvwr nUM vI szw id`qI[ aunHW nUM ijsm F`kx jogy kpVy dy ky Sihr ivc mMgx ’qy mjbUr kIqw qy nwl hI Sihr ivc ieh muinAwdI vI krvw id`qI geI ik koeI vI bMdw ienHW nUM iek kOfI qoN vD iBiKAw nw dyvy (qwrI^y muhMmd SwhI)[ su`cw nMd Aqy vzIr ^wn dy mihlW bwry muhMmd kwism ilKdw hY ik aunHW dy“surgW vrgy mihl kWvW dy A`fy bx gey”.

(fw. hrijMdr isMG idlgIr)