sMgrwm isMh Btnyr
1635 ivc jd gurU hirgoibMd swihb kIrqpur rihx lg pey qW bhuq swry ihMdU rwjpUq rwjy qy Sihzwdy gurU swihb kol pnwh lYx vwsqy Awey sn[ ieh swry rwjy muZlW dy zulm qoN qMg Aw ky qy bwZI ho ky gurU swihb kol pnwhgIr bxy hoey sn qy au~Qy rih rhy sn[ ienHW ivc rwjw rwmpRqwp qy aus dw pu`qr rwm isMh qoN ielwvw Btnyr dw rwjw sMgrwm isMh vI sI jo iek muZl sUbydwr v`loN jbrI aus dI DI dw folw mMgx kr ky aus nUM kql kr ky au~Qy Aw igAw sI[
3 mwrc 1644 dy idn gurU sihb joqI-joiq smw gey qy jwx qoN pihlW gurU hir rwey swihb (spu`qr bwbw gurid`qw) nUM gurg`dI sONp gey[ gurU hirgoibMd swihb dy sskwr vyly rwjw rwmpRqwp qy aus dy pu`qr rwm isMh ny Awp dI icqw ivc ClWg mwr ky AwpxI jwn dy idqI[ auh dovyN gurU jI dw ivCoVw nw J`l sky qy ies dunIAW nUM Alivdw kih ky tur gey[ iesy mOky ’qy rwjw sMgrwm isMh Btnyr ny vI icqw ivc ClWg mwrn dI koiSS kIqI qW gurU hir rwey swihb ny aus nUM kwbU kr ilAw qy ies kwrvweI krn qoN rok ilAw, pr aus ny Awpxy sIny ivc ktwr mwr ky jwn dy id`qI[ gurU jI ny ies nUM Zlq ikhw Aqy sMgqW nUM smJwieAw ik ieh kwrvweI is`K &ls&y muqwibk shI nhIN hY.
(fw. hrijMdr isMG idlgIr)