TheSikhs.org


Sakhi Sarvar


sKI srvr

iek muslmwn PkIr, ijs dw Asl nW seIAd Aihmd sulqwn sI[ aus nUM sulqwn, ingwhIAw pIr, lKdwqw, lwlW vwlw, rohIAW vwlw, DONklIAw vI kihMdy hn[ ieh seIAd sKI zYn-aul-dIn AbIdIn Aqy AwieSw dw pu`qr sI[ ieh prvwr mdInw ngr qoN Aw ky mulqwn nyVy Swhkot nW dy ipMf ivc sMn 1100 dy krIb Awbwd hoieAw sI[ ipqw dI mOq ip`CoN aus dy irSqydwrW ny aus nwl mwVw slUk kIqw ijs kr ky ieh au~QoN bZdwd clw igAw[ bZdwd ivc aus nUM ZOs-aul-Azm, SY^ Sb-aud-dIn suhrwvrdI Aqy Kvwjw mhdUd cSqI ny i^lw&q b^SI[ ies mgroN auh ihMd prq AwieAw qy ipMf DONkl (izlHw vzIrwbwd) ivc rihx lg ipAw[ ies mgroN auh Swhkot clw igAw qy iPr mulqwn ivc fyrw bxw ilAw[ CyqI hI aus dIAW krwmwqW dw crcw cl ipAw qy QoVHy icr ivc hI bhuq swry lok aus dy cyly bx gey[ ies nwl aus dy kuJ irSqydwr aus qoN Kwr Kwx lg pey Aqy kuJ qW aus dy kql dy mnsUby vI bxwaux lg pey[ jd aus nUM ieh pqw lgw qW auh sulymwn phwVW ivc ingwhw nW dy ipMf (izlHw fyrw ZwzI ^wn) ivc jw ky rihx lg ipAw[ aus dy irSqydwrW ny au~Qy vI aus dw ip`Cw kIqw Aqy A^Ir 1174 ivc aus nUM kql kr id`qw[ kuJ icr mgroN aus dI bhuq mwnqw hox lg peI[ muZl bwdSwh bwbr ny ipMf mukwm ivc aus dw bhuq AwlISwn mzwr bxw id`qw sI[ies dy pYrokwrW ny ies dI Xwd ivc iebwdq vwsqy QWvW bxweIAW hoeIAW hn ijnHW nUM pIr^wnw (pIr dw ^wnw/Gr) kihMdy hn[ ies dy cyly jumyrwq (vIrvwr) dy idn pIr^wny ivc iek`Ty huMdy hn Aqy hor cIzW dy nwl-nwl rot (rotI) vI cVHwauNdy hn[ ieh iek v`fI rotI, jo zmIn nUM qpw ky pkwauNdy hn (jo keI vwr qW svw mx qIk vzn dI vI huMdI hY)[ ies rotI nUM iGE qyguV nwl copV ky pIr A`gy Byt krdy hn[ iBrweI (pIr^wny dw pujwrI) ‘drUd’ pVH ky kuJ rotI Awp lY lYNdw hY Aqy bwkI cyilAW ivc vrqw dyNdw hY[aus dy muK fyry p`CmI pMjwb ivc ngwhIAw, sKI srvr, Swhkot (mulqwn), ipSwvr qy lwhOr vZYrw ivc hn[aus dy kuJ fyry pUrbI pMjwb ivc mukMdpur (izlHw nvWSihr) Aqy lKpur (izlHw kpUrQlw) Aqy ihmWcl ivc Cotw ingwhIAw (izlHw aUnw, ihmWcl pRdyS) ivc vI hn[ sulqwn dI kbr ngwhIAw ipMf (hux iek v`fw ngr) ivc hY[ ies dI pqnI bIbI bweI dI kbr vI eyQy hI hY[ ies dy fyry dy cVHwvy nUM ies dy iqMn syvkW dI AOlwd lYNdI hY Aqy auh Awps ivc vMf lYNdy hn[ Aj-klH ieh sYNkVy vwirsW ivc vMfI jWdI hY[ (qsvIr: fyrw ZwzI ^wn ivc sKI srvr dw mzwr):

pwiksqwn dy bhuqy muslmwn ies nUM v`fw krwmwqI pIr mMndy hn[ pr vhwbI Aqy Awlm &wzl muslmwn ies pIr (Aqy hor swry pIrW) nUM r`d krdy hn Aqy ies nUM ku&r grdwndy hn ikauNik aunHW dI pUjw dw ArQ hY aunHW nUM AlHw dw SrIk mMnxw[ gurU Arjn swihb vyly A`Dw pMjwb (qkrIbn swry muslmwn Aqy bhuq swry ihMdU* vI) sKI srvr dw Bgq (srvrIAw) sI[(*sKI srvr nUM mMnx vwly ihMdU vI, muslmwnW vWg sUr dw mws nhIN KWdy qy dUjw mws vI auh Jtkw dI QW ’qy hlwl KWdy sn)[ gurU swihb ny bhuq swry srvrIAW nUM is`KI ivc ilAWdw sI. hor vyKo: mM\.

(fw. hrijMdr isMG idlgIr)