pMjwb isMG, ipMf GrjwK (izlHw gujrWvwlw) dy iek SwhUkwr, Swm isMG dw pu`qr sI[ jvwn hox ’qy auh &qh isMG kwilAW vwlw dI &Oj ivc BrqI ho igAw sI[ &qh isMG dI mOq mgroN auh mhwrwjw rxjIq isMG dI &Oj dw ih`sw bx igAw sI Aqy AwpxI imhnq sdkw aus dw iek muKI jrnYl bx igAw sI[ mhwrwjw ny aus nUM &qhpur (izlHw AMimRqsr) dI jwgIr dy id`qI sI[ pMjwb isMG ny mulqwn dI lVweI (sMn 1818) ivc bhuq bhwdrI idKweI sI, ijs qoN ^uS ho ky mhwrwjw ny aus nUM hor jwgIr dy id`qI sI[ pr aus dI mOq mgroN mhwrwjw ny aus dI jwgIr zbq kr leI sI; aus vyly aus dw pu`qr Ajy bwlZ nhIN sI hoieAW.