ieh rwm rwie (pu`qr gurU hir rwie swihb) dI dUjI pqnI sI[ ieh rwm rwie nwl Kurv`DI (hux fuhrwdUn) ivc rihMdI sI[ 4 sqMbr 1687 dy idn rwm rwie dI mOq ho geI sI[ pMjwb kOr dw kihxw sI ik rwm rwie nUM aus dy kuJ msMdW (ijnHW dw muKI id`lI dw gurb^S sI) ny byhoSI dI hwlq ivc mwr id`qw sI[ ies mgroN ienHW msMdW ny fyry ’qy kbzw krn vwsqy pMjwb kOr nUM vI qMg krnw SurU kr id`qw sI[ ies ny gurU goibMd isMG jI nUM pYZwm Byj ky aunHW qoN mdd mMgI sI (gurU jI aus smyN pwauNtw ivc rih rhy sn)[ gurU jI ny msMdW nUM szwvW id`qIAW[ msMd gurb^S au~QoN B`j ky bc igAw sI[ auh is`Dw sRIngr igAw Aqy gVHvwl dy rwjy &qh Swh dy kMn Bry sn[ &qh Swh ny &Oj lY ky gurU jI ’qy hmlw krn vwsqy pwauNtw v`l kUc kr id`qw sI[ is`K &OjW ny BMgwxI Aw ky aus dw rwh rok ky aus nUM zbrdsq hwr id`qI sI[ gurU jI pMjwb kOr nUM imlx vwsqy do vwr Kurv`DI gey sn: sMn 1687 ivc Aqy iPr sMn 1694 ivc[ pMjwb kOr dI mOq ivswK sudI 4, sMmq 1798 (8 ApRYl 1741) dy idn hoeI sI[ aus dI mOq ip`CoN ies fyry nUM aUDo dws (jo audwsI bwlU hsnw dw cylw sI) ny sMBwl ilAw sI.