BweI pdm rwey, pu`qr kOljI dws, poqrw AMbIAw hjwvq, cOhwn rwjpUq, dburjI audY krn vwlI (izlHw isAwlkot) dw vwsI sI[ ieh ipMf ies ^wndwn dy v`fy-vfyirAW ny bMinHAw sI[ pdm rwey dw pirvwr is`K pMQ nwl Swied gurU nwnk swihb dy smyN qoN hI juiVAw hoieAw sI[ gurU hrigoibMd swihb ny jdoN &Oj bxweI sI qW ies pirvwr dy bhuq swry nOjvwn aus ivc Swiml hoey sn[ jdoN gurU hirgoibMd swihb gvwlIAr dy iklHy qoN irhw hox mgroN 8 &rvrI 1620 dy idn klwnOr (izlHw gurdwspur) pu`jy sn qW auh vI gurU jI dy nwl sI[ 28 dsMbr 1620 dy idn jdoN gurU jI gurU-dw-c`k pu`jy sn qW pdm rwey dw ipqw kOljI dws gurU jI dy nwl sI[ sMn 1659 ivc jdoN gurU hir rwie swihb jlwlpur j`tW qoN dburjI audY krn vwlI nUM gey sn qW auh kuJ idn ies dy Gr ivc vI Tihry sn[ ies dy pu`qr jgq rwie ny gurU jI dI bhuq syvw kIqI sI[ 11 Agsq 1664 dy idn jdoN gurU qyZ bhwdr swihb ny gurg`dI dI syvw sMBwlI qW auh aucycw bkwlw ivc phuMicAw sI[ aus dy do poqy (pu`qr jgq rwie) gulyr dI lVweI (18 &rvrI 1696) ivc muZl &OjW nwl lVdy mwry gey sn[ pdm rwie dy pu`qr durgw dws nUM gurU jI ny ielwky dw msMd QwipAw hoieAw sI[ pdm rwie dw iek poqw Awlm isMG n`cxw gurU goibMd isMG jI dw ifEFI-brdwr sI. hor vyKo: Awlm isMG n`cxw, durgw dws.