BweI mnsuK lwhOr dw iek vpwrI sI[ jnmswKIAW muqæwibkæ ieh Awpxy vpwr vwsqy sRIlMkw qk jwieAw krdw sI[ gurU swihb nwl ies dw myl mlsIAW (jlMDr) dy BweI BgIrQ rwhIN audoN hoieAw sI jdoN BgIrQ BweI mrdwnw dI bytI vwsqy lwhOr qoN kuJ swmwn ^rIdx vwsqy ies dI dukwn ’qy igAw sI[ g`lW ivc mnsuK ƒ BweI BgIrQ qoN pqw lgw ik ieh smwn gurU swihb ny Awpxy iek dosq mrdwnw dI bytI dI SwdI vwsqy mMgvwieAw hY[BgIrQ ny gurU nwnk swihb dI S^sIAq Aqy isiKAw bwry vI disAw[mnsuK au~qy gurU nwnk swihb dI S^sIAq dw eynw Asr hoieAw ik auh vI gurU swihb dy drSn krn dI ^wihS nwl BgIrQ dy nwl hI sulqwnpur ƒ cl ipAw[ sulqwnpur ivc mnsuK gurU nwnk swihb dy drSn kr ky srobr (AnMdq) ho igAw[ hux auh vI, BweI BgIrQ qy BweI mrdwnw vWg, sdw vwsqy gurU swihb dw hI ho igAw[ mgroN mnsuK iek vwr Awpxy vpwr sbMDI sRIlMkw igAw sI qW aus ny au~QoN dy rwjy iSvnwB nUM gurU nwnk swihb Aqy aunHW dI isiKAw bwry jwxkwrI id`qI sI.