ieh id`lI ivc kuJ smW hwkm rhy hymU bwxIey dw poqw sI[ iek vwr iek muZl A&sr ies dI jvwn DI nUM cu`k ky lY igAw sI[ ies ny aus nUM Aqy aus dy swry pirvwr nUM kql kr id`qw sI Aqy Awp kIrqpur ivc guru hirgoibMd swihb dI pnwh ivc Aw igAw sI[ 30 mwrc 1644 dy idn gurU sihb joqI-joiq smw gey qW ieh gurU jI dw ivCoVw nhIN sih sikAw sI[ Agly idn jdoN gurU jI dw sskwr kIqw igAw sI qW ies ny bldI icKw ivc ClWg mwr ky AwpxI jwn dy id`qI sI.