iek swKI muqæwibkæ goieMdvwl ivc iek bzurg AOrq rihMdI sI ijs dy Gr koeI AOlwd nhIN sI[ gurU Amr dws jI dy ‘vr’ nwl aus dy Gr AOlwd hoeI sI Aqy auh mweI Awpxy poqirAW dy smyN qk ijaUNdI rhI sI[ aus dy ^wndwn dw nW ‘mweI poqRy’ jwixAw jwx lg ipAw sI[ ieho ijhIAW ‘vr’ qy ‘srwp’ dIAW gurmiq ivroDI g`lW dIAW keI swKIAW kvI sMqoK isMG Aqy igAwnI igAwn isMG ny GVIAW sn[ Aijhw jwpdw hY ik ieh mweI Awpxy puq poiqAW sxy gurU drbwr Aqy sMgqW dI syvw krdI rhI hovygI qy bwkI khwxI mweI dy pirvwr vwilAW ny jW lyKkW ny GV leI hovygI.