jIq m`l
BweI jIq m`l BweI swDU dw pu`qr qy BweI Drmw Koslw dw poqw sI[ aus dI mwqw bIbI vIro gurU hirgoibMd swihb dI bytI sI[jIq m`l ny BMgwxI dI lVweI ivc (18 sqMbr 1688 dy idn) ShIdI hwisl kIqI sI[
jIq m`l gurU swihb kol c`k nwnkI ivc vI rihMdw irhw sI Aqy jdoN ApRYl 1685 ivc gurU jI ny pwauNtw vswieAw qW ieh vI gurU jI dy nwl irhw sI[ jdoN 18 sqMbr 1688 dy idn gVHvwl dy rwjy &qih Swh ny gurU swihb ’qy hmlw kr id`qw Aqy BMgwxI ivc gihg`c lVweI hoeI qW ies mOky ’qy jIq m`l ny bhwdrI dy ^Ub jOhr idKwey[ A^Ir Awpxy jOhr idKwauNdw hoieAw jIq m`l Awp vI ShId ho igAw[ ies sbMDI “B`t vhI mulqwnI isMDI” ivc ies qrHW izkr kIqw imldwhY:“aUdIAw bytw Kymy cMdnIey kw…rmwnWgurU kI bUAw ky byty, sMgoSwh, jIq m`l,byty swDU ky, poqy Drmy Kosly KqrI kygYl, rn BUmI myN Awey[ swl sqrW sY pYNqwlIs Asuj pRivSty ATwrW BMgwnI ky mlHwn jmnw igrI ky miDAwn, rwj nwhn, eyk GrI idhuM Kly jUJMqy sUirEN gYl swmyN mwQy jUJ kr mrw gYloN hTIcMd bytw mweIdws kw… jlHwnW blauNq mwrw igAw[”(B`t vhI mulqwnI isMDI, Kwqw rmwnoN kw).