TheSikhs.org


Hari Singh Bhatt


hrI isG B`t

BweI hrI isMG 11 AkqUbr 1711 dy idn Awlovwl ivc ShId hox vwly cwlHI is`KW ivcoN iek sI[ hrI isMG BweI bohQ B`t dw bytw, ShId BweI kIrq B`t dw poqw Aqy BweI BIKw B`t dw pVpoqw sI[ auh bohQ dy iqMnW byitAW ivcoN dUjy QW ‟qy sI[

guru goibMd isMG swihb dI ShIdI mgroN bwbw bMdw isMG v`loN pMjwb ƒ Awzwd krvw ley jwx dI ^br jdoN muZl bwdSwh bhwdr Swh ƒ imlI qW auh Awp iek v`fI &Oj lY ky pMjwb v`l c`l ipAw[ aus ny 10 dsMbr 1710 dy idn ieh hukm vI jwrI kr id`qw ik gurU nwnk nwm lyvw (is`K) j`Qy vI imlx PV ky kql kr id`qy jwx[ ies hukm dI qwmIl krn vwsqy mulqwn dy Awly-duAwly dy ielwky dy srkwrI AihlkwrW ny 40 dy krIb is`KW nUM igR&qwr kr ilAw[ ieh igR&qwrIAW julweI Aqy Agsq 1711 ivc kIqIAW geIAW sn[ ienHW swirAW ƒ lwhOr dy nyVy ipMf Awlovwl ivc ilAWdw igAw ij`Qy ik bwdSwh bhwdr Swh TihirAw hoieAw sI[ bwdSwh dy hukm hyT aunHW nUM kwzI dI Adwlq ivc pyS kIqw igAw[ aunHW ƒ “ieslwm Aqy mOq” ivcoN iek cuxn vwsqy AwiKAw igAw[ jdoN aunHW ny muslmwn bxnoN nWh kr id`qI qW aunHW ƒ lwlc Aqy Pyr qsIhy id`qy gey[ ieh qsIhy lgwqwr iqMn mhIny id`qy jWdy rhy[ jdoN auh iPr vI nw foly qW aunHW ƒ ijaUNdy zmIn ivc g`f ky mwr id`qw igAw[ ienHW cwlHIAW ivc ieh hrI isMG vI sI[ hrI isMG dy nwl aunHW dy do Brw kyso isMG qy dysw isMG Aqy dysw isMG dy iqMny dy iqMny pu`qr qwrw isMG, syvw isMG qy dyvw isMG Aqy iek BqIjw nrbUd isMG vI Swiml sn[ienHW cwlHIAW dy kql krn sbMDI hukm dw hvwlw muZl bwdSwh bwdSwh bhwdr Swh dy drbwr dy irkwrf „A^bwrwq-ie-drbwr-ie-muA`lw‟ ivcoN vI iml jWdw hY:

Sabrah Khan Kotwal was told that about forty banjaras who were Nanak-worshippers had been brought in the premises of kotwali from the areas surrounding Multan. If they embraced Islam that would be better otherwise they should be killed. The emperor was informed that they did not change the path of infidelity. They were ordered to be killed.” (10 Ramzan, A.H. 1123, i.e. 11 October 1711).

(fw. hrijMdr isMG idlgIr)