kOljI dws
BweI kOljI dws, pu`qr BweI AMbIAw, hjwvq-cOhwn rwjpUq, ipMf dburjI audY krn vwlI (izlHw isAwlkot) dw vwsI sI (ieh ipMf aus dy dwdy audY krn ny hI vswieAw sI)[ kOljI dws gurU hirgoibMd swihb dy smyN dw iek pRmuK is`K sI[ dsMbr 1620 ivc jdoN gurU jI Awpxy qwey ipRQIcMd dy ipMf hyhr (izlHw lwhOr) aus dI mOq ’qy mwqm-pursI vwsqy gey qW auh vI gurU jI dy nwl hI sI[
aus dw bytw ikSnw ApRYl 1635 ivc krqwrpur dI lVweI ivc ShId hoieAw sI[ aus dw dUjw pu`qr durgw dws vI gurU jI dy pRmuK is`KW ivcoN iek sI[ gurU jI ny aus nUM ielwky dw msMd QwipAw hoieAw sI[
aus dw poqw (qy durgw dws dw pu`qr) Awlm isMG n`cxw gurU goibMd isMG jI dy smyN ifEVIbrdwr dy Ahudy qk pu`j igAw sI.
hor vyKo: Awlm isMG n`cxw.
(fw. hrijMdr isMG idlgIr)