pRymw jMmU dy hwkm gulwb isMh fogrw dw iek mulwzm sI; mgroN auh lwhOr drbwr ivc mulwzmq krn lg ipAw sI[ aus ny lwl isMG AwdlqI nwl iml ky lwhOr ivc ibRitS rYzifYNt hYnrI lwrMs Aqy qyj rwm imSr (rwjw qyjw isMG), ijs ny AMgRyzW nwl ^u&IAw sbMD bxw ky aunHW dw pMjwb ’qy kbzw krvwieAw sI, nUM kql krvwaux vwsqy Xojnw bxweI sI[ ieh kql 21 ApRYl 1847 dy idn lwhOr ivc SwlImwr bwZ ivc kIqw jwxw sI[ ies Xojnw nUM BweI mhwrwj isMG (qy Swied rwxI ijMdw dI vI) dI ASIrvwd hwisl sI[ rwz KulHx ’qy ies kys ivc pRymw, muxSI bUtw isMG (rwxI ijMdw dw pRweIvyt sYktrI) qy 9 hor jixAW nUM igR&qwr kr ilAw igAw sI[ cwr AMgryz A&srW (Adwlq ny nhIN) ny 18 nvMbr 1847 dy idn ienHW dI suxvweI kIqI sI[ BwvyN ies kys ivc koeI sbUq nhIN sI, pr ienHW swirAW nUM lMmIAW kYdW dI szw dy ky id`lI jyl ivc Byj id`qw igAw sI.