AwpxI qIjI audwsI dOrwn gurU nwnk swihb kSmIr vI gey sn[ auh mwnsrovr qoN ldwK, lyh, kwrigl, skrdU, bwlqwl, Amr nwQ, pihlgwm huMdy hoey mtn ngr pu`jy sn[ m`tn iksy zmwny ivc iek cSmy kr ky mShUr sI[ gurU nwnk swihb iesy cSmy kol ruky sn[ cSmy dy ivckwr iek v`fw p`Qr dw QVHw sI ijs ’qy bYT ky gurU jI ny iek mShUr pMfq bRhm dws (pu`qr Twkr dws d`q) nwl crcw kIqI sI[ pMfq bRhmdws eyQy nyVy dy ipMf bIj ibhwVw dw rihx vwlw sI[ bRhmdws ny ikqwbW dw iek Fyr iek`Tw kIqw hoieAw sI[ gurU nwnk swihb ny bRhmdws dy ikqwbI ielm dw mwx qoiVAw sI Aqy aus nUM rUhwnIAq dw sbk id~qw sI[ A^Ir bRhm dq is~KI ivc Swiml ho igAw sI[ gurU swihb ny bRhm dws nUM kSmIr ’c is`KI prcwr dw AwgU QwipAw sI[ (gurU qyZ bhwdr swihb kol 25 meI 1675 dy idn &irAwdI hox vwly bRwhmxW dw jQw ies ielwky dy ijs mShUr is`K ikrpw rwm d`q (jo bRhm dws dw pVpoqw sI) nUM nwl lY ky AwieAw sI, auh ikrpw rwm iesy bRhm dws pVpoqw sI). hor vyKo: ikrpw rwm, m`tn.