TheSikhs.org


Lalo, Bhai (Bhai Lalo)


lwlo BweI

 

GtOVw goqR dw qrKwx BweI lwlo lwhOr qoN qkrIbn 53 iklomItr Aqy gujrWvwlw qoN qkrIbn 15 iklomItr dUr iek ngr sYdpur (mgroN AYmnwbwd/ eymnwbwd) izlHw gujrWvwlw dw vwsI sI[ iek ZrIb imhnqkS ienswn hox kr ky aus kol cMgw Kwx pIx qy pihxn qk dy vsIly nhIN sn[ irvwieq muqæwibkæ auh koDrw (kxk qoN GtIAw Anwj) dI rotI KwieAw krdw sI[ aus dy pirvwr ivc iek pqnI qoN isvw iek bytI sI[ aus dy prvwr bwry ies qoN vDyry jwxkwrI nhIN imldI[

     gurU nwnk swihb AwpxI pihlI audwsI sMn 1507 ivc) Aqy cOQI audwsI dOrwn (sMn 1521 ivc) aus nUM imlx gey sn Aqy aus kol keI idn Tihry sn[BweI lwlo kol gurU jI dy Tihrn sbMDI iek swKI mShUr hY[ jd gurU jI aus kol gey qW BweI mrdwnw vI aunHW dy nwl sI[ eyQoN gurU swihb ny BweI mrdwnw ƒ qlvMfI ByijAw qW jo auh Awpxy pirvwr ƒ audwsI ’qy jwx dy s&r bwry ds Awey[ BweI mrdwnw dy vwips Awaux qk gurU swihb sYdpur ivc hI rhy sn qy roz dIvwn sjWdy rhy sn[ ipMf qoN bwhr, ij`Qy roVW Aqy p`QrW dy ivckwr bYT ky Awp kIrqn kirAw krdy sn, au~Qy “gurduAwrw roV/roVI swihb” bixAw hoieAw hY[

jdoN gurU swihb BweI lwlo kol Tihry hoey sn, audoN sYdpur dy iek bVy v`fy AmIr AwdmI, milk Bwgo, ny Awpxy mwipAW dy srwD dy nW ’qy, iek v`fw-Boj kIqw Aqy ies ivc swry ipMf dy lokW ƒ rotI vwsqy s`idAw[ milk Bwgo iek hMkwirAw hoieAw, D`ky-Kor Aqy zwlm AwdmI sI[ lok aus ƒ idloN n&rq krdy sn[ aus ny gurU nwnk swihb ƒ vI Kwxy ’qy s`idAw[ pr gurU swihb ny aus dI rotI Kwx qoN nWh kr idqI[ jdoN milk Bwgo ƒ pqw lgw ik ies ‘PkIr’ ny aus Boj ivc ih`sw lYx qoN ienkwr kIqw hY qW aus ny Awpxy Aihlkwr Byj ky gurU swihb ƒ jbrI bulw ByijAw[ jd gurU swihb au~Qy pu`jy qW aus ny pu`iCAw ik qusIN myry ‘bRhm-Boj’ ivc Swiml ikauN nhI hoey? gurU swihb ny aus ƒ AwiKAw ik qyrI rotI imhnq dI kmweI dI nhIN[ swƒ ies ivc grIbW qy kwimAW dw ^Un idsdw hY[ ies ’qy milk Bwgo ivc iek vwr qW cup ho igAw[ (eyQoN hI kuJ lyKkW ny gurU swihb vloN incoV ky duD qy ^Un vgwaux dI krwmwq GV leI sI)[ Pyr milk Bwgo pu`Cx lgw qusIN CotI zwq dy BweI lwlo dy Gr dI rotI ikauN kbUl krdy ho? gurU swihb ny ikhw swƒ aus dI rotI ivc eImwndwrI qy imhnq dw du`D nzr AwauNdw hY[ nwly CotI zwq qW aus dI hY jo r`b qoN dUr rihMdw hY, BweI lwlo qW r`b dy nyVy hY[ auh qW r`b dw ipAwrw hY, r`b dw lwflw pu`qr hY[ aus vkæq qW milk Bwgo ƒ gurU swihb dIAW KrIAW g`lW qy bVw gu`sw AwieAw pr Gr ivc smwgm hox kr ky cup kr igAw[ kuJ icr mgroN auh gurU jI dy iek dIvwn ivc igAw sI; aus nUM gurU jI dI Azmq ny bhuq Asr-AMdwz kIqw[ hux aus ƒ vI sum`q AweI[ aus ny vI gurU swihb qoN is`KI dwn mMigAw Aqy aus ny AwpxI dOlq dw iek v`fw ih`sw grIbW Aqy loVvMdW qy ^rc kr idqw qy auh milk Bwgo qoN BweI Bwgo bx igAw[ eyny ivc hI mrdwnw vI qlvMfI qoN muV AwieAw sI[ kuJ idn auQy rihx mgroN gurU swihb Drm pRcwr vwsqy A`gy tur pey sn[

     gurU nwnk swihb dUjI vwr BweI lwlo nUM sMn 1521 ivc imly sn[ m`kw PyrI qoN vwips AwauNdy hoey gurU jI sYdpur ruky sn[ jdoN gurU swihb sYdpur phuMcy qW Sihr aujwV bixAw ipAw sI[ jdoN bwbr ny hmlw kIqw qW ies Sihr dy pTwx hwkmW ny bwbr dw twkrw kIqw sI pr hwr gey sn[ bwbr ny ies Sihr nUM ij~qx mgroN lu~itAw sI Aqy bwAd ivc qbwh kr idqw sI[ swry Aihlkwr, AmIr qy hwkm igR&qwr kr ky jylH ivc sut idqy sn[ ies hwlq bwry gurU nwnk swihb ny iqMn Sbd ilKy sn[ ienHW ivcoN iek Sbd BweI lwlo nUM sMboDn kr ky iliKAw mMinAw jWdw hY: jYsI mY AwvY Ksm kI bwxI qYsVw krI igAwnu vy lwlo] pwp kI jM\ lY kwblhu DwieAw jorI mMgY dwnu vy lwlo] (722). BweI mrdwnw Aqy BweI lwlo nUM ieh mwx hwsl hY ik gurU gRMQ swihb ivc aunHW dw nW bwxI ivc Swiml hY.

hor vyKo: eymnwbwd.