12 julweI 1698 dy idn gurU goibMd isMG jI kuJ is`KW nUM nwl lY ky AnMdpur swihb qoN kuJ dUr phwVI jMgl ivc iSkwr krn vwsqy gey sn[ ies mOky ’qy aunHW dw twkrw kWgVy dy rwjy Awlm cMd ktoc Aqy aus dy jrnYl blIAw cMd ktoc nwl ho igAw sI[ ktocW v`loN gurU swihb ’qy hmlw kIqy jwx ’qy BweI audY isMG, qy BweI Awlm isMG ny vI qlvwrW sUq leIAW sn[ dohW pwisEN zbrdsq lVweI SurU ho geI sI[ ienHW JVpW dOrwn audY isMG dy h`QoN blIAw cMd dI iek bWh v`FI geI sI[ aus dw jrnYl Awlm cMd ktoc vI burI qrHW z^mI ho igAw sI[ mgroN ienHW z^mW kwrn blIAw cMd dI mOq ho geI sI.