bZdwd (ierwk) ivc gurU nwnk swihb nUM imlx mgroN aunHW dw murId bx jwxw vwlw iek muslmwn[ m`kw mdIn dy PyrI qoN bwAd gurU nwnk swihb bZdwd pu`jy sn[bgdwd phuMc ky gurU swihb Sihr dy bwhr aus jgh ruky ijQy Aj klH bgdwd dw rylvy stySn hY[ ies dy nyVy hI iek purwxw kbirsqwn vI hY[ gurU swihb ny kuJ icr Arwm krn mgroN kIrqn SurU kr idqw sI[ gurU swihb ny Sbd gWivAw sI: pwqwlw pwqwl lK Awgwsw Awgws…[ kIrqn dI Awvwz sux ky keI lok iek`Ty ho gey[ ienHW ivc iek isAwxw muslmwn pIr dsqgIr vI sI[ gurU swihb dy ies slok qy pIr dsqgIr ny gurU swihb nwl crcw kIqI[ gurU swihb ny aus nUM smJwieAw ik ijvyN ieslwm AwKdw hY ik r~b sqvyN Awsmwn qy rihMdw hY, ies nwl qW r~b dI qæwkæq dI h~d bMnHI jWdI hY, Xwin jy r`b sqvyN Awsmwn ’qy hY qW auh hr QW mOjUd nhIN ho skdw[ jd ik r`b dI mOjUdgI qy r~b dI qæwkæq nUM im~iQAw nhIN jw skdw[ gurU swihb ny aus nUM ieh vI smJwieAw ik isr& s`q Awsmwn nhIN hn, ieh qW l`KW (byAMq) Awsmwn qy pwqwl hn[ pIr dsqgIr ny dUjw nukqw sMgIq (kIrqn) dw auTwieAw[ auh AwKx lgw ik ieslwm ivc srod (sMgIq) mnHw hY[ gurU swihb ny aus nUM d`isAw ik r~b dI mihmw gwaux vwsqy qW kIrqn rUhwnI ^urwk hY[ ieslwm srod nUM ies kr ky mnHw krdw hY ik ieh Sihvq qy hor burweIAW vl tordw hY[ r~b dI mihmw vwsqy kIrqn nUM Awm srod nwl nhIN mylxw cwhIdw[ ies ’qy pIr dsqgIr dI qs~lI hoeI[ pIr dsqgIr ny gurU swihb dI Azmq A~gy isr JukwieAw sI[
aunHW idnW ivc bihlol nW dw iek PkIr vI au~Qy rihMdw sI[ aus ny gurU swihb dI is~KI Dwrn kIqI[ iek irvwieq muqæwibkæ bihlol, ies mgroN 60 swl qk ijaUNdw irhw sI Aqy gurU nwnk swihb dI is~iKAw Aqy aunHW dI Azmq dw prcwr krdw irhw sI[ aus ny gurU swihb dI Xwd iv~c iek QVHw bxwieAw sI Aqy aunHW dI Xwd ivc aus ’qy iek p~Qr aukrvw ky lw idqw sI[ (hux auh p`Qr au~Qy mOjUd nhIN hY)[ aus au~qy qurkI zbwn iv~c aukrI iebwrq dw pMjwbI qrjmw ieM hY:“vyKo mhwn r~b ny murwd pUrI kIqI[ bwbw nwnk drvyS vwsqy nvIN iemwrq iqAwr hoeI[ ies dy bxwaux iv~c s~q r~bI drvySW ny mdd kIqI[ ^uSnsIb cyly ny zmIn ’coN pwxI dw nvW prvwh clwieAw[” ies p~Qr qy 927 ihjrI dI qwrIK aukrI hoeI sI[ 927 ihjrI grYgorIAn (hux kOmWqrI) kYlMfr dw sMn 1520 bxdw hY[ 1518 ivc h~j 20 dsMbr nUM sI[ m`kw qoN bZdwd pYdl jwx vwsqy svw ku swl lg jwxw mwmUlI g`l hY[ ies kr ky gurU nwnk swihb bgdwd ivc 1520 dIAW grmIAW ivc phuMcy hoxgy.