hirAwxw dy pMckUlw izlHy ivc iek ipMf ( qoN iklomItr), jo kdy iek in`kI ijhI irAwsq huMdw sI[ 27 AkqUbr 1688 dy idn gurU goibMd isMG pwaUNtw swihb qoN c`l ky c`k nwnkI jWdy hoey ies QW ruky sn Aqy ies irAwsq dI rwxI dy s`dy ’qy aus dy Gr Kwxw Kwx gey sn[ gurU jI mwxk twbrw ipMf ivc ruky hoey sn; jd rwxI nUM pqw l`gw qW aus dy pqI rwjw &qh isMG ny pTwxW qoN fridAW gurU jI nUM jI AwieAW nhIN ikhw sI qW rwxI ny gurU jI nUM Arz kr ky Awpxy mihl ivc bulwieAw sI[ ikhw jWdw hY ik gurU jI ny rwxI nUM iek KMfw (iek jwxkwrI muqæwibkæ Fwl qy qlvwr) b^iSAw sI jo kuJ smyN mgroN Swied corI ho igAw sI[ gurU jI dI Xwd ivc iklHy dy AMdr gurduAwrw bixAw hoieAw sI[ hux iklHy dI hwlq bhuq mwVI hY, pr gurduAwrw Ajy kwiem hY.
rwiepur rwxI iklHw
rwiepur rwxI dy iklHy dIAW inSwnIAW
rwiepur rwxI iklHy dy AMdr gurduAwrw