sMgrUr izlHy ivc (sMgrUr qoN 19 iklomItr dUr) iek ipMf ij`Qy gurU qyZ bhwdr swihb sMn 1665 ivc AwpxI mwlvw PyrI dOrwn gey sn[ gurU jI qlvMfI swbo qoN ApRYl 1665 ivc c`ly sn Aqy BwvnIgVH qoN huMdy hoey ie`Qy pu`jy sn[ gurU jI iek idn ie`Qy Tihr ky Dmqwn nUM c`l pey sn[gurU swihb dI Xwd ivc pihlW iek in`kw ijhw mMjI swihb bixAw hoieAw sI, pr hux iek v`fw gurduAwrw bx cukw hY
gurduAwry ivc l`igAw borf
gurduAwry ivc l`gy ies borf muqæwibkæ gurU jI ies ipMf ivc 21 k`qk sMmq 1722 (21 AkqUbr 1665) dy idn pu`jy sn, jo shI nhIN ho skdw, ikauN ik aus vyly qk gurU jI nUM Dmqwn dw Qwnydwr Awlm ^wn ruhIlw igR&qwr kr ky id`lI nUM iljw irhw sI[ so PgUvwlw ivc gurU jI dy jwx dw smW sqMbr 1665 dw ho skdw hY[