izlHw luiDAwxw dw iek ipMf (smrwlw qoN qkrIbn 10 iklomItr dUr) ij`Qy gurU goibMd isMG swihb mwCIvwVw qoN dInw kWgV jWidAW 14 dsMbr 1705 dy idn kuJ pl ruky sn[ gurU jI dI Xwd ivc iek gurduAwrw bixAw hoieAw hY[ ieh vI ikhw jWdw hY ik gurU hirgoibMd swihb vI gvwlIAr 27 AkqUbr 1619 dy idn iklHy ivcoN irhw hox mgroN nvMbr 1619 ivc goieMdvwl jWdy ies QW ’qy ruky sn[
iek khwxI muqæwibkæ jd gurU jI ies QW pu`jy qW SwhI &Oj dy iek srdwr ny aunHW nUM s&r qoN roikAw qW nUrpur dy SXd pIr muhMmd ny gurU jI bwbq gvwhI id`qI sI[ ies jgh gurU jI dy nwl jw rhy is`KW ny muslmwnW dw bxwieAw Bojn ‘qÍpRswid, Brm kw nws’ kih ky CikAw sI[ ieh khwxI kwlpink hY ikauN ik gurU jI nUM qW pMj muslmwn pIr iljw rhy sn ijs kr ky aunHW nUM roky jwx dw svwl hI nhIN sI pYdw huMdw.