izlHw jlMDr dI nUrmihl qihsIl dw iek ipMf (nUrmihl qoN 4, i&lOr qoN 13 iklomItr dUr)[ jdoN gurU Arjn swihb AwpxI pihlI SwdI vwsqy c`k-gurU (hux AMimRqsr) qoN maU (mO) ipMf (jo iblgw qoN 6 iklomItr A`gy hY) gey sn qW 25 mwrc 1565 dy idn auh kuJ icr ies QW ruky sn[ ie`Qy gurU jI ny iesnwn kr ky kpVy bdly sn Aqy A`gy maU nUM gey sn (gurU jI dw ivAwh pihlI ivswK sMmq 1622 ibkrmI, 27 mwrc 1565, dy idn maU ivc hoieAw sI)[ gurU jI dI Xwd ivc iek mMjI swihb bxwieAw igAw sI jo hux iek v`fw gurduAwrw ipplI swihb bx cukw hY[ gurduAwry ivc lgy borf au~qy id`qI qwrI^ Zlq hY[ ieh qwrI^ gurU Arjn swihb dI dUjI SwdI dI hY jo lwhOr ivc mwqw gMgw nwl hoeI sI.
gurduAwrw ipplI swihb iblgw hvweI idRS
gurduAwrw ipplI swihb iblgw nyVy dw idRS