TheSikhs.org


Ber Sahib, Beri Sahib


byr swihb 

kuJ gurduAwirAW dw nW byr swihb ies kr ky pY igAw sI ikauNik gurU jI iksy ipMf jW ngr ivc, ijs QW ruky sn au~Qy byr dw dr^q sI[ ies nW dy cwr gurduAwry hn: 1. sulqwnpur (vyKo: sulqwnpur).  2. isAwlkot (vyKo: isAwlkot) 3. isAwlkot dy nyVy ipMf swhovwlw (iek lyKk ny ZlqI nwl swhovwlw dw nW swhovwl ilK id`qw hY), (vyKo: swhovwlw)  4. iKAwlw klW (izlHw mwnsw). (vyKo: iKAwlw klW).

byrIAW (drbwr swihb) 

drbwr swihb dI pirkrmw ivc byrI dy iqMn dr^q sn: 1. gurU rwmdws srW v`loN AwauNidAW s`jy h`Q iek byrI, ijs nUM inrmly pujwrIAW ny ‘duK BMjnI byr’ nW dy id`qw sI qW jo lok ie`Qy m`Qw tykx Aqy pujwrIAW nUM cVHwvw imldw rhy  2. GMtw Gr dIAW pOVIAW auqridAW s`jy h`Q iek byr, ijs bwry ikhw jWdw hY ik bwbw bu`Fw ies byrI hyTW bYT ky AMimRqsr (srovr) dI putweI dI syvw dI ingrwnI kirAw krdy sI (kuJ bysmJ lok ies byrI nUM vI m`Qw tyk dyNdy hn) 3. drSnI ifauFI dy drvwzy sy s`jy pwsy iek byrI hY ijs nUM lwcI dy Awkwr dy (Coty-Coty) byr lgdy hn (11 Agsq 1740 dy idn jdoN su`Kw isMG mihqwb isMG ny drbwr swihb dy AMdr kukrm kr rhy m`sw rMGV dw isr v`iFAw sI qW aunHW ny Awpxy GoVy ies byrI nwl bMnHy sn[ ieh byrIAW purwxy smyN dIAW hn; pr ieh ikhw nhIN jw skdw ik ieh audoN dIAW kwiem hn ik aunHW dy bIjW (igtkW) qoN au~gIAW hoeIAW nvIAW byrIAW hn.

 

byrI swihb 

kuJ gurduAwirAW dw nW ‘byrI swihb’ ies kr ky pY igAw sI ikauNik gurU jI iksy ipMf jW ngr ivc, ijs QW ruky sn au~Qy byrI sI[ ies nW dy do gurduAwry hn: 1. lwhOr izlHy ivc brkI dy nyVy Krk ipMf ivc gurU hirgoibMd swihb dI Xwd ivc bixAw gurduAwrw hoieAw sI[ hux aus dw nW inSwn vI mOjUd nhIN hY  2. sIloAwxw/ sIloAwxI (izlHw luiDAwxw) ivc gurU goibMd isMG jI dI Xwd ivc gurduAwrw (srkwrI kwZzW ivc ipMf dw nW sIloAwxI hY). (vyKo: sIloAwxw/ sIloAwxI). hor vyKo: byr swihb.