Dumalgarh Sahib (Manji Sahib)

dumwlgVH gurduAwrw

AnMdpur swihb ivc kysgVH dy nyVy iek gurduAwrw ij`Qy is`K dI dsqwr ivc dumwlw (&`rrw) sjwaux dI irvwieq 16 jnvrI 1704 dy idn SurU hoeI sI[ ies idn iblwspur dy rwjy Ajmyr cMd dIAW &OjW ny AnMdpur swihb dy qwrwgVH iklHy ’qy hmlw kr id`qw sI[ ieDroN is`KW ny vI f`t ky mukwblw kIqw sI[ is`K &OjW dI AgvweI kr rhy jQy dw AwgU mwn isMG inSwncI sI[ aus ny inSwn swihb ƒ zmIn ’c g`f ky lVweI lVI[ lVweI ’c z^mI ho ky auh zmIn ’qy if`g ipAw sI qy nwl hI inSwn swihb vI tu`t ky zmIn ’qy if`g ipAw sI[ lVweI Swm qk jwrI rhI sI[ A^Ir keI &OjI mrvw ky Ajmyr cMd iblwspur muV igAw sI[ dUjy pwsy, mwn isMG dy z^mI hox Aqy inSwn swihb dy if`gx dI ^br jdoN gurU swihb kol pu`jI qW aunHW ny aus vyly AwpxI v`fI surmeI dsqwr hyTW bMnHI hoeI nIlI kyskI (CotI dsqwr) ivco iek lIr pwV ky AYlwn kIqw sI ik hux Kwlsy dy inSwn kdy vI nw tu`tygw, nw if`gygw, nw Jukygw[ ieh AwK ky aunHW aus lIr nUM JMfy/inSwn swihb vWg AwpxI dsqwr ivc sjw ilAw sI[ gurU swihb dy kol bYTy audY isMG, ihMMmq isMG, swihb isMG, mohkm isMG qy Awlm isMG ‘n`cxw’ ny vI AwpxIAW nIlIAW kyskIAW ivcoN &`rry lwh ky dsqwrW ’c sjw ley sn[ aunHW dy kol bYTw swihbzwdw &qih isMG, jo Ajy isr& Cy ku swl dw sI, ny vI &`rrw sjw ilAw sI[ inhMg jiQAW dy AwgUAW dIAW dsqwrW ivc &`rry sjwaux (PihrwauNdw hoieAw inSwn swihb) dI irvwieq dI SurUAwq hoeI sI[ ies gurduAwry dw nW dumwlw sjwaux dI Gtnw kr ky r`iKAw igAw sI[ ies gurduAwry nUM ‘mMjI swihb’ vI kihMdy hn