izLHw ropV dI cmkOr qihsIl ivc, ropV-cmkOr mwrg ’qy (ropV qoN 11, bUr mwjrw qoN 3 Aqy cmkOr qoN 8 iklomItr dUr) iek ipMf[ gurU goibMd isMG 6 dsMbr 1705 dI A`DI rwq smyN ropV qoN cmkOr jWidAW bUV mwjrw lMMG ky ies ipMf dy bwhrvwr kuJ pl ruky sn[ iek vwr gurU qyZ bhwdr swihb vI ies ipMf ivc Awey sn[ gurU jI dI Xwd ivc pihlW iek mMjI swihb bxwieAw hoieAw sI; hux v`fw gurduAwrw pwqSwhI nOvIN dy nW ’qy bx cukw hY (jo inhMgW dy ieMqzwm hyT hY)[ gurU jI dy smyN dy bohV dy ru`K dI jVH Aqy aus qoN au~igAw ru`K A`j vI mOjUd hY.